The road trip of the future could be a break from the grinding reality of today’s car journeys, writes David Peach